US Army psychiatrist sentenced to death for Fort Hood murders