Suspect dead after three killed on California Indian reservation