U.N. urges end to Syria’s ‘convoluted’ aid restrictions