Western Canada train hauling fuel derails, burns