California squirrel tests positive for plague exposure