4,800 homes evacuated as rail car burns