White House weighing a tax on remittances to Mexico to fund border wall