U.S. toughens stance on foreign deals in blow to China’s buying spree