EU offers Brexit trade talks, sets tough transition terms