Ratings agencies downgrade UK credit rating after Brexit vote