EU hits Russia with first WTO dispute over car levy