Chasm opening between weak French and strong German economies