At least 15 killed during Burundi referendum campaign: rights group