US service member killed, another wounded in Afghanistan