Six workers killed in bus attack en route to South African platinum mine