Partner forces kill ISIS fighters near small US garrison in Syria