At least 30 killed in farmer-herder violence in Nigeria