Afghan civilians count cost of renewed US air campaign