Syrian army bombs ‘safe zones’ killing civilians