ISIS ‘massacred’ scores of civilians escaping Mosul, Iraqi officials say