Backed by U.S. firepower, Syrian forces aim to sever the Islamic State’s last escape route from Raqqa