Thousands return to Iraq’s Mosul as fighting continues