Southern Mali town attacked, prisoners freed