Two US-backed groups clash in northern Syria