Inside look at U.S.-led coalition’s deadliest single attack on ISIL