Afghan forces’ casualties climbing in 2016, top U.S. commander says