At least 38 civilians killed in rebel fire on government-held part of Syria’s Aleppo