Indian police station in Punjab attacked by gunmen