Pro-Russian rebels attack key port; Ukraine says at least 30 dead