Mysterious killings in east Congo prompt anger at UN and army