Libya faces more chaos as top court rejects elected assembly