Briton Mamunur Roshid ‘killed fighting in Syria’, mosque says