Islamic State killed 270 in Syrian gas field battle: monitor