Street fighting, fire leave dozens dead as Ukraine crisis spirals