Egyptian soldiers killed in Sinai as protest toll rises to 49