Gunmen kill policemen, polio worker in Pakistan