Congo’s army says M23 rebels shelling border town