German envoy escapes kidnap attempt in Yemen, bodyguard killed