South Korea military shoots man trying to float across river to North