Militant opposition groups step up crimes in Syria: U.N. report