4 men with machetes hack state assemblyman to death in western Mexico, wound journalist