Petrol bombs, bricks thrown in third night of Northern Irish violence