U.N. nuclear chief: Iran talks ‘going round in circles’