Dozens dead as Assad’s forces storm coastal village