Afghan police officer killed in border clash with Pakistanis