Hamas failed to probe ‘collaborator’ deaths