Al-Qaeda in Iraq claims deadly attack on Syrian troops