Roadside bomb attack in restive southern Thailand kills 2 soldiers