CIA operators were denied request for help during Benghazi attack, sources say