Base attack kills 3 Afghans, destroys NATO chopper